|
Нас утро встречает прохладой,
Нас ветром встречает река.
Кудрявая, что ж ты не рада
Кукареку петуха?
Не спи, вставай, кудрявая!
Во кузницах звеня,
Встает шато со славою
На встречу дня.
Поет соловей, не скончая,
И песня навстречу идет,
И люди мне рады, встречая,
И встречное солнце встает.
Горячее и бравое,
Бодрит меня.
Встает шато со славою
На встречу дня.
Конюшня нас встретит работой,
И ты улыбнешься друзьям,
С которыми труд и забота,
И песня, и жизнь — пополам.
За Луарой и туманами,
С молитвой и в огнях,
Встает шато со славою
На встречу дня.
|
|
Как-то летом на рассвете
Заглянул в соседний сад,
Там смуглянка-окситанка
Собирает виноград.
Я краснею, я бледнею,
Захотелось вдруг сказать:
«Станем над рекою
Зорьки летние встречать!»
Раскудрявый платан(1) зеленый,
лист резной,
Я влюбленный и смущенный
и пред тобой.
Платан зеленый, платан кудрявый,
Да раскудрявый, резной!
А смуглянка-окситанка
Отвечала парню в лад:
«Наш катарский(2) окситанский
Собираем мы отряд.
Нынче рано все катары
Дом покинули родной.
Ждет тебя дорога
Да к катарам в лес густой».
Раскудрявый платан зеленый,
лист резной,
У платана мы расстанемся с тобой.
Платан зеленый, платан кудрявый,
Да раскудрявый, резной!
И смуглянка-окситанка
По тропинке в лес ушла.
В том обиду я увидел
Что с собой не позвала.
О смуглянке-окситанке
Часто думал по ночам.
Вдруг свою смуглянку
у Монфора(3) повстречал!
Раскудрявый платан зеленый,
лист резной,
Здравствуй парень,
вои и попался ты, родной!
Платан зеленый, платан кудрявый,
Да раскудрявый, резной!
Примечания:
1 Платан — дерево, распространенное и сейчас в Средиземноморье. До наступления Малого ледникового периода (XIV–XIX вв.) было одним из самых часто встречающихся деревьев в Европе. Из древесины платана изготавливались музыкальные инструменты.
2 Катары (альбигойцы) — христианское движение, популярное в Окситании в XII–XIII веках и признанное еретическим. В 1209 году Папа Иннокентий XIII объявил крестовый поход против катаров, получивший название альбигойского. Последняя крепость катаров — Монсегюр — пала в 1244 году.
3 Монфор — Симон IV де Монфор (1160/1165 – 25 июня 1218) — военный лидер альбигойского крестового похода.
|
|
Свидетельство певчих Темно-Багряничного Скального монастыря
его настоятелю о происшествии на озере Леманском
близ местечка Монтрё.
Прибыли мы все вместе к местечку Монтрё, что стоит на берегу озера Леманского, дабы песнопения монастыря нашего были записаны писцами.
Времени нам дали немного, ведь в то время был там знаменитый музикус Франциск по прозвищу «Заппа» и присные его.
Но какие-то глупцы, подстрекаемые врагом рода человеческого,
вызвали пожар и сгорели все письмена!
И был дым, дым над водой. И огнь в небе!
Они сожгли трапезную. Она развалилась с ужасным треском!
Испуганный брат Клавдий метался по скрипторию, вызволяя учеников.
И когда все закончилось, нам пришлось искать другое место.
Но наше время в Гельвеции истекало и мы уже были близки к отчаянию!
И был дым, дым над водой. И огнь в небе!
Мы оставались одни на большом постоялом дворе, пустом, холодном и заброшенном.
Но, — о чудо! — там появились писцы из Камнекатицкого монастыря и они смогли записать наши песнопения!
Мы работали пока не гасли наши свечи и мы не падали от усталости на развалившиеся скамьи.Но мы сумели завершить нашу работу, и никогда не сможем забыть,что записали это когда
И был дым, дым над водой. И огнь в небе!
|
|
Стратиги собралися онамедни
Яко ведьмы в черной обедне:
Мысли злы и злы свершенья
Токмо смерть в их да разрушения
На полях телеса дымятся
Колеса брани крутятся
Смерть и злоба ко всему
В их отравленном уму
Ей Боже!
Игемоны вбегнули в язвини
Повнегда зачавши рать.
Почто им идти поратити?
Удел меньших — умирать
Возсудит время мысли сильных
И их бранны игралища.
В коих человецы пешки суть.
Но грядет день Судилища!
Ныне во тьме уж мир не кружится
И сожженых телес прах дымится.
Взбранны свини уж в темнице,
Назначен час Божьей десницей!
День Суда, Господь взывает
Взбранны свиньи пресмыкают
О прощении молят,
но Диавол крылья расправляет.
Ей Боже.
|
